J’adore cette nouvelle tendance qui consiste à traduire un titre anglais par un autre titre anglais. The Hangover par exemple, qu’on rebaptise Very bad trip pour le public français. Énorme. Bon et bien Night Call, c’est la même chose. Traduction de Nightcrawler, sans doute trop difficile à prononcer pour nos langues et palais peu exercés…

Lire la suite